Lovmessige bruksvilkår

1. Oversikt
Disse bruksvilkårene skal kun gjelde din bruk av Alcons nettsteder (Heretter henvist til som "Alcons nettsteder" og "nettstedene").

Alcons nettsteder eies og drives av Alcon®, Inc., et globalt selskap basert i Hünenberg i Sveits, samt deres datterselskaper (samlet kalt "Alcon®"). Nettstedene gir generell informasjon om Alcon® og deres produkter og tjenester. Innholdet på Alcons nettsteder er ikke på noen måte tiltenkt å være medisinske råd for behandling av sykdommer, eller erstatning for profesjonell medisinske konsultasjon, diagnose eller behandling. Dersom du har et medisinsk problem, må du straks kontakte lege. Spesielle spørsmål som gjelder medisinske problemer og egnet behandling må rettes til lege. Du bør aldri se bort fra profesjonelle medisinske råd eller la være å konsultere lege på grunn av noe du har lest på Alcons nettsteder. Før du bruker noen av produktene eller tjenestene beskrevet på nettstedene, må du rådføre deg med lege.

I tillegg gir ikke noe som angis her anvisninger om bruken av produkter levert av Alcon®. For spesifikk informasjon og anvisninger som gjelder Alcons produkter og tjenester, se produktmerkingen på alle Alcon-produktene.

2. Godkjennelse av vilkårene
Bruken av Alcons nettsteder er underlagt følgende vilkår, betingelser og merknader angitt eller henvist til heri ("bruksvilkårene") som styrer bruken av nettsidene. Ved å bruke nettstedene, samtykker du i bruksvilkårene. Hvis du ikke samtykker i disse bruksvilkårene, ber vi deg ikke bruke Alcons nettsteder. Alcon® forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å oppdatere eller revidere bruksvilkårene uten varsel. Din fortsatte bruk av nettstedene etter kunngjøring av endringer i disse bruksvilkårene utgjør din godkjennelse av disse endringene.

3. Alcons retningslinjer for personvern
Opplysninger du måtte få fra Alcons nettsteder er underlagt Alcons retningslinjer for personvern. Dersom du angir opplysninger via nettstedene, skal det anses at innholdet ikke er fortrolig. Alcon® skal ha rett til å bruke disse opplysningene, Hvis du i tillegg gir tilbakemelding til Alcon®, skal det anses at innholdet ikke er fortrolig. Alcon® skal også kunne bruke alle ideer, konsepter, ekspertise eller teknikker angitt i din tilbakemelding til et hvilket som helst formål, og skal kunne reprodusere og avdekke opplysningene til tredjeparter uten begrensning.

4. Omfang
Alcons nettsteder og opplysningene henvist til heri skal kun brukes til generelle informasjonsformål. All reproduksjon eller kopiering av materiale eller designelementer på nettstedene er strengt forbudt uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra Alcon. Forespørsler om tillatelse til å reprodusere noe av innholder på nettstedene skal sendes til Alcon® Laboratories, Inc., c/o Corporate Communications, mail code TA-7-5, 6201 South Freeway, Fort Worth, TX 76134 USA.

Til tross for det ovennevnte, gir Alcon® deg tillatelse til å lage én (1) elektronisk- eller papirkopi av opplysningene på en nettside, forutsatt at kopien kun brukes til ikke-kommersielle, personlige formål og videre at alle slike kopier blir beskyttet av alle opphavsrettslige, varemerke- og eiendomslover på Alcons nettsteder. Systematisk gjenvinning av data eller annet innhold på nettstedene for å opprette eller kompilere, direkte eller indirekte, en samling, kompilering, database eller katalog uten skriftlig tillatelse fra Alcon® er forbudt.

5. Offentlige forskrifter
Alcon® tilbyr produkter og tjenester for å diagnostisere, forebygge og behandle sykdommer som rammer hode og nakke, særlig øye, øre og nese. Disse produktene, brukt av medisinsk personell, reguleres av offentlige organ i hvert av landene Alcon handler med, for eksempel "Food and Drug Administration" i USA eller "Committee on Safety of Medicine" i Storbritannia. Kontakt gjeldende regjeringsbyrå og lovbestemmende myndighet for informasjon som gjelder ditt hjemland.

Alcons nettsteder inneholder informasjon om produkter som muligens er tilgjengelig i et bestemt land, som kan være tilgjengelige under forskjellige merkenavn i forskjellige land og som eventuelt kan bli godkjent av et lovbestemmende regjeringsorgan for salg eller bruk med forskjellige angivelser og restriksjoner i forskjellige land.

Ikke noe av innholdet på Alcons nettsteder skal anses som markedsføring eller promotering av noe produkt eller for bruken av noe produkt på en spesiell måte som ikke er autorisert av gjeldende lover eller forskrifter i din jurisdiksjon. Spesifikke spørsmål om tilgjengelighet og bruk av produkter beskrevet på Alcons nettsteder bør rettes direkte til ditt lokale Alcon®-distriktskontor.

6. Koblinger til tredjeparters nettsteder
Alcons nettsteder kan inneholde koblinger til andre nettsteder ("koblede nettsteder"). De koblede nettstedene kontrolleres ikke av Alcon®, og Alcon® er ikke ansvarlig for innholdet på slike koblede nettsteder, herunder, uten begrensning, for noen koblinger på et koblet nettsted eller noen endringer eller oppdateringer på et koblet nettsted. Alcons nettsteder inneholder koblinger til andre nettsteder kun som en ekstraservice, og inkluderingen av slike koblede nettsteder utgjør ingen tilslutning av Alcon® i favør av noen bedrift som tilbyr internettjenester, produkter eller tjenester på det koblede nettstedet. Alcon påtar seg ikke noen form for ansvar for tap eller skader som måtte oppstå ut fra bruk eller tillit til innhold, produkter eller tjenester på eller gjennom et koblet nettsted.

7. Koblinger fra tredjeparters nettsteder
Du kan lage koblinger til Alcons nettsteder, forutsatt at du gjør det på en hederlig og lovlig måte i samsvar med Alcons retningslinjer for koblinger.

Alcon® forbeholder seg retten til å uten varsel trekke tilbake tillatelsen til å koble til sine nettsteder.

8. Konto, passord, fortrolighet og sikkerhet
Du kan bli bedt om å oppgi konto og passord for å få tilgang til visse deler av Alcons nettsteder. Du samtykker i å ta fullt ansvar for all tilgang, bruk og alle aktiviteter som forekommer under din konto og ditt passord. Du alene er ansvarlig for å vedlikeholde fortroligheten til din konto og ditt passord. Du må IKKE avdekke kontoen og passordet til noen. Du må IKKE la datamaskinen være ubevoktet mens du er logget på Alcons nettsteder. Du samtykker i å umiddelbart melde fra til Alcon® om ethvert sikkerhetsbrudd på kontoen din eller passordet ditt, for eksempel tyveri, uautorisert bruk, forsøk på bruk eller tukling. Du samtykker i å logge ut av og avslutte kontoen din på slutten av hver økt. Kontoen og passordet må ikke overføres fra personen den/det ble utstedt til. Ny konto kan fås av Alcon®.

9. Ingen ulovlig eller forbudt bruk
En betingelse for bruken av Alcons nettsteder er at du garanterer at du ikke skal bruke nettsidene til noe formål som er ulovlig eller forbudt etter disse bruksvilkårene. Du kan ikke bruke nettstedene på noe vis som kan skade, overbelaste eller svekke nettstedene eller noen bruker av nettstedene, eller forstyrre den andre partens bruk av nettsidene. Du kan ikke bruke noen enheter, programmer eller rutiner, herunder, men ikke begrenset til virus, trojanske hester, ormer, tidsinnstilte bomber eller kanselleringsprogram som har til hensikt å skade eller forstyrre driften av nettstedene, eller å avskjære eller ekspropriere noe system, noen data eller personopplysninger fra nettsteder. Du samtykker også i at du ikke skal laste opp, legge inn eller sende noe kommunikasjon eller innhold av en type som (1) bryter eller krenker noen part, (2) er falsk, unøyaktig, misledende eller ulovlig, (3) bryter gjeldende lover, forskrifter, regler eller bestemmelser. Du skal ikke bruke nettstedene til å få tilgang til noen tredjeparters nettsteder eller forårsake skader på dem.

10. Åndsverk
Du godtar og samtykker i at informasjonen du får på Alcons nettsteder er beskyttet av opphavsretter, varemerker, servicemerker, patenter eller andre eiendomsrettigheter og -lover. Med unntak av det som er uttrykkelig autorisert av Alcon®, samtykker du i å ikke modifisere, leie ut, lease, låne ut, selge, distribuere eller skape avledede arbeider av nettsidene, delvis eller i sin helhet. Alle rettigheter ikke uttrykkelig tildelt heri forbeholdes.

11. Melding om brudd på opphavsrettighetene
Melding om mistanke om brudd på opphavsrettigheter på Alcons nettsteder kan sendes til:

Alcon® Legal Department: Intellectual Property Counsel, Alcon® Laboratories, Inc., 6201 South Freeway, Fort Worth, TX 76134 USA

Alcon® vil gjøre alt i sin makt for å fjerne ethvert innhold som krenker opphavsretten til en person på en betimelig måte etter amerikanske lover ved mottak av slik skriftlig melding på en måte som samsvarer med kravene angitt i 17 U.S.C. § 512(c)(3). Ifølge amerikanske lover kan det skrives ut vesentlige bøter for falsk anmeldelse av slike brudd.

12. Varemerke- og servicemerkerettigheter
Alle rettigheter i produktnavn, selskapsnavn, varenavn, logoer, produktemballasje og design for alle Alcons eller tredjeparters produkter eller tjenester, enten de vises i stor skrift eller med varemerkesymbolet, tilhører Alcon® eller deres respektive eiere eksklusivt, og er beskyttet mot reproduksjon, imitering, utvanning eller forvirrende eller misledende bruk etter nasjonale og internasjonale varemerke- og opphavsrettlover. Bruk eller misbruk av disse varemerkene eller noe materiale, med unntak av det som er tillatt heri, er uttrykkelig forbudt, og ingenting som er angitt eller underforstått på Alcons nettsteder gir deg noen lisens eller rett i henhold til noe patent eller varemerke tilhørende Alcon® eller noen tredjepart.

13. Garantifraskrivelse
Alt materiale, alle opplysninger, produkter og tjenester inkludert i eller tilgjengelig på Alcons nettsteder leveres "som forevist", uten noen former for garanti, hverken uttrykt eller underforstått, herunder, men ikke begrenset til underforståtte garantier og salgbarhetegnethet for et spesielt formål eller ikke-overtredelse.

Alcon® har gjort, og vil fortsatt gjøre sitt ytterste for at informasjonen på nettsidene skal være oppdatert. Men Alcon® verken garanterer eller fremstiller, uttrykt eller underforstått at informasjonen som finnes eller er henvist til på nettstedene er nøyaktig, fullstendig, pålitelig eller korrekt, at nettstedene vil være tilgjengelige på et bestemt tidspunkt eller sted, at alle feil og mangler vil bli korrigert eller at innholdet er fritt for virus eller andre skadelige elementer. Du samtykker i at all tilgang til og bruk av nettstedene, alle koblede nettsteder og innholdet deri er på egen risiko. Fordi enkelte jurisdiksjoner ikke tillater utelukkelse av visse garantier, gjelder disse utelukkelsene muligens ikke for deg.

14. Ansvarsbegrensning
Hverken Alcon® eller noen part involvert i opprettelsen, produksjonen eller leveringen av Alcons nettsteder eller noen koblede nettsteder skal på noen som helst måte være ansvarlige for noen direkte, tilfeldige, påfølgende, indirekte eller straffende skader som måtte oppstå ut fra din tilgang, bruk eller manglende evne til å bruke nettstedene eller noen koblede nettsteder, eller noen feil eller utelatelser i innholdet deri. Alcon® forbeholder seg retten til å endre innholdet på nettsidene på enhver måte (herunder fjerne koblinger til koblede nettsteder) til enhver tid, av enhver grunn, uten forhåndsvarsel, og skal ikke på noen måte være erstatningsansvarlig for mulige konsekvenser av slike endringer. I tillegg fraskriver Alcon® seg uttrykkelig alt erstatningsansvar forbundet med, som måtte oppstå ut fra eller knyttet til en tredjeparts koblet nettsted.

Disse begrensningene gjelder uansett om det angivelige erstatningsansvaret er basert på kontrakt, skadevoldende handlinger, uaktsomhet, fullstendig erstatningsansvar, eller noen andre grunnlag, selv om Alcon® har blitt opplyst om muligheten for slike skader. Fordi enkelte jurisdiksjoner ikke tillater utelukkelse eller begrensning av tilfeldige eller påfølgende skader, skal Alcons erstatningsansvar i slike jurisdiksjoner være begrenset i maksimal grad tillatt av loven, og enhver utelukkelse eller begrensning på erstatningsansvar for dødsfall eller personskader som måtte oppstå ut fra Alcons uaktsomhet eller bedrageri skal ikke gjelde dersom det er forbudt i din jurisdiksjon.

15. Skadeerstatning
Du samtykker i å forsvare og holde Alcon® og deres datterselskaper, filialer, direktører, ledere, representanter, samarbeidspartnere eller andre partnere og ansatte skadesløse og sakesløse fra og mot alt erstatningsansvar, krav og utgifter, herunder rimelige advokathonorar, fremsatt av noen tredjepart på grunn av eller som måtte oppstå ut fra noe innhold du sender til, legger ut på eller overfører gjennom nettstedene, din bruk av nettstedene, ditt brudd på bruksvilkårene eller din krenkelse av noen rett til en annen person eller enhet.

16. Valg av lov og forum
Disse bruksvilkårene skal styres og er fortolket i henhold til lovene i delstaten Texas, med unntak av motstridende lover. Du og Alcon® samtykker uttrykkelig i å underordne dere den eksklusive jurisdiksjonen og rettkretsen til domstolene i Tarrant fylke i Texas, i alle tvister som måtte oppstå ut fra eller som er knyttet til bruken av disse nettstedene.

17. Atskillelse og innlemmelse
Med mindre annet er utrykkelig spesifisert heri, utgjør disse bruksvilkårene (sammen med dokumentene henvist til heri) den totale avtalen mellom deg og Alcon®, og overstyrer alle tidligere eller samtidige kommunikasjoner og forslag (muntlige, skriftlige eller elektroniske) mellom deg og Alcon®. Dersom noen del av disse bruksvilkårene viser seg å være ugyldige eller ikke tvangskraftige, skal den delen fortolkes på en måte som er i samsvar med gjeldende lover for å gjenspeile, så nært som mulig, den opprinnelige hensikten til partene, og de resterende delene skal forbli i full kraft.

18. Ingen fraskrivelse
Alcons manglende håndhevelse av noen bestemmelser i disse bruksvilkårene eller manglende tilsvar på et brudd begått av deg eller andre parter skal ikke på noen måte fraskrive dem deres rettigheter til å i etterkant håndheve noen vilkår eller betingelser i disse bruksvilkårene eller handle angående lignende brudd.  

19. Diverse
Du samtykker i at ikke noe fellesforetagende, partnerskap, ansettelse eller byråforhold skal eksistere mellom deg og Alcon® som resultat av disse bruksvilkårene eller din bruk av nettsidene. Ingenting i disse bruksvilkårene forringer Alcons rett til å overholde anmodninger og krav fra myndigheter, domstoler og politi knyttet til din bruk av nettstedene eller informasjon gitt til eller samlet inn av Alcon® med henblikk på slik bruk. En trykt versjon av disse bruksvilkårene og enhver melding gitt i elektronisk form skal tillates i juridiske eller administrative utredninger på grunnlag av eller knyttet til disse bruksvilkårene i samme grad og underlagt samme betingelser som andre bedriftsdokumenter og -oppføringer opprinnelig generert og oppbevart i trykt form.

20. Opphevelse
Alcon® forbeholder seg retten til å etter eget skjønn oppheve din tilgang til alle eller deler av nettsidene, med eller uten varsel. Du samtykker i at Alcon® ikke skal være erstatningsansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for opphevelse av din tilgang til nettsidene.